Politique de confidentialité

1. DISPOSITIONS GÉNÉRALES

1.1. La présente politique de confidentialité de la boutique en ligne est fournie à titre d’information uniquement, ce qui signifie qu’elle ne constitue pas une source d’obligations pour les bénéficiaires de services ou les clients de la boutique en ligne. La politique de confidentialité contient principalement des règles concernant le traitement des données personnelles par l’administrateur dans la boutique en ligne, y compris les motifs, les objectifs et la durée du traitement des données personnelles et les droits des personnes concernées, ainsi que des informations sur l’utilisation de cookies et d’outils d’analyse dans la boutique en ligne.

1.2. L’administrateur des données personnelles collectées via la boutique en ligne est ALBIS MAZUR SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ dont le siège social est situé à Kalisz (adresse du siège social : ul. Stawiszyńska 10 lok. 2, 62-800 Kalisz et adresse de livraison du magasin de l’entreprise : ul. Chotów 24A, 63-460 Nowe Skalmierzyce) ; inscrit au Registre des entrepreneurs du Registre national des tribunaux sous le numéro KRS 0000399035 ; tribunal de registre où est conservée la documentation de l’entreprise : Tribunal de district Poznań – Nowe Miasto I Wilda W Poznaniu, IXe département économique ; capital social s’élevant à : 5 000 PLN ; NIP : 6182139326 ; REGON : 301944633, adresse électronique : info@benehygienic.com et numéro de téléphone de contact : (1) 627659593 (2) 627513976 – ci-après dénommé « l’administrateur » et étant à la fois le fournisseur de services de la boutique en ligne et le vendeur.

1.3. Les données personnelles dans la boutique en ligne sont traitées par l’administrateur conformément aux dispositions légales applicables, en particulier conformément au règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE (règlement général sur la protection des données) – ci-après dénommé » RODO » ou » règlement RODO « . Texte officiel du règlement RODO : http://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX%3A32016R0679

1.4. L’utilisation de la boutique en ligne, y compris la réalisation d’achats, est volontaire. De même, la fourniture de données à caractère personnel par le client utilisant la boutique en ligne est volontaire, sous réserve de deux exceptions : (1) conclusion de contrats avec l’ administrateur – le fait de ne pas fournir, dans les cas et dans la mesure indiqués sur le site web de la boutique en ligne, dans les conditions générales de la boutique en ligne et dans la présente politique de confidentialité, les données à caractère personnel nécessaires à la conclusion et à l’exécution d’un contrat de vente ou d’un accord de fourniture de services électroniques avec l’administrateur entraîne l’impossibilité de conclure un tel contrat. Dans ce cas, la fourniture de données personnelles est une exigence contractuelle et si la personne concernée souhaite conclure un accord donné avec l’administrateur, elle est tenue de fournir les données requises. Chaque fois, l’étendue des données nécessaires à la conclusion d’un contrat est indiquée au préalable sur le site web de la boutique en ligne et dans les conditions générales de la boutique en ligne ; (2) obligations légales de l’administrateur – la fourniture de données personnelles est une exigence légale résultant de lois généralement applicables imposant à l’administrateur l’obligation de traiter des données personnelles (par exemple, le traitement de données à des fins fiscales ou comptables), et le fait de ne pas fournir ces données mettra l’administrateur dans l’impossibilité de s’acquitter de ces obligations.

1.5. Le responsable du traitement veille tout particulièrement à protéger les intérêts des personnes dont il traite les données à caractère personnel et, en particulier, il est responsable et veille à ce que les données qu’il recueille soient : (1) traitées de manière licite ; (2) collectées pour des finalités déterminées et légitimes et ne sont pas soumises à un traitement ultérieur incompatible avec ces finalités ; (3) matériellement correctes et adéquates au regard des finalités pour lesquelles elles sont traitées ; (4) conservées sous une forme permettant l’identification des personnes concernées pendant une durée n’excédant pas celle nécessaire à la réalisation des finalités du traitement ; et (5) traitées d’une manière qui garantisse une sécurité appropriée des données à caractère personnel, y compris la protection contre le traitement non autorisé ou illicite et contre la perte, la destruction ou les dommages accidentels, au moyen de mesures techniques ou organisationnelles appropriées.

1.6. Compte tenu de la nature, de la portée, du contexte et des finalités du traitement, ainsi que du risque de violation des droits ou libertés des personnes physiques, dont la probabilité et la gravité varient, le responsable du traitement met en œuvre les mesures techniques et organisationnelles appropriées pour garantir que le traitement est effectué conformément au présent règlement et pour être en mesure de le démontrer. Ces mesures sont réexaminées et mises à jour si nécessaire. Le responsable du traitement applique des mesures techniques pour empêcher l’acquisition et la modification par des personnes non autorisées de données à caractère personnel transmises par voie électronique.

1.7 Tous les mots, expressions et acronymes figurant dans la présente politique de confidentialité et commençant par une majuscule (par exemple, vendeur, boutique en ligne, service électronique) doivent être compris conformément à leur définition contenue dans les conditions générales de la boutique en ligne disponibles sur les pages de la boutique en ligne.

2. MOTIFS DU TRAITEMENT

2.1. Le responsable du traitement est autorisé à traiter des données à caractère personnel lorsque, et dans la mesure où, une ou plusieurs des conditions suivantes sont remplies : (1) la personne concernée a donné son consentement au traitement de ses données à caractère personnel pour une ou plusieurs finalités déterminées ; (2) le traitement est nécessaire à l’exécution d’un contrat auquel la personne concernée est partie ou pour prendre des mesures à la demande de la personne concernée avant de conclure un contrat ; (3) le traitement est nécessaire au respect d’une obligation légale incombant au responsable du traitement ; ou (4) le traitement est nécessaire aux fins des intérêts légitimes poursuivis par le responsable du traitement ou par un tiers, sauf lorsque ces intérêts sont supplantés par les intérêts ou les libertés et droits fondamentaux de la personne concernée qui exigent la protection des données à caractère personnel, en particulier lorsque la personne concernée est un enfant.

2.2. Le traitement des données à caractère personnel par le contrôleur requiert dans chaque cas l’existence d’au moins un des motifs indiqués au point. 2.1 de la politique de confidentialité. Les motifs spécifiques pour lesquels l’administrateur traite les données personnelles des bénéficiaires de services et des clients de la boutique en ligne sont indiqués dans la section suivante de la politique de confidentialité – en référence à l’objectif respectif du traitement des données personnelles par l’administrateur.

3. L'OBJECTIF, LA BASE ET LA DURÉE DU TRAITEMENT DES DONNÉES DANS LA BOUTIQUE EN LIGNE

3.1. Dans chaque cas, la finalité, la base, la période et les destinataires des données personnelles traitées par l’administrateur résultent des activités entreprises par le client dans la boutique en ligne ou par l’administrateur. Par exemple, si un client décide d’effectuer un achat dans la boutique en ligne et choisit la collecte en personne du produit acheté plutôt que la livraison par courrier, ses données personnelles seront traitées aux fins de l’exécution de l’accord de vente conclu, mais ne seront plus mises à la disposition du transporteur effectuant la livraison pour le compte de l’administrateur.

3.2. L’administrateur peut traiter des données à caractère personnel dans la boutique en ligne aux fins suivantes, pour les motifs et les périodes indiqués dans le tableau ci-dessous :

Finalité du traitement des données	Base juridique du traitement des données	Période de conservation des données
Marketing direct	Article 6, paragraphe 1, point f), du règlement RODO (intérêt légitime de l’administrateur) – le traitement est nécessaire aux fins des intérêts légitimes de l’administrateur, qui consistent à veiller aux intérêts et à la bonne image de l’administrateur et de sa boutique en ligne et à vendre des produits.	Les données sont conservées pendant la durée d’existence de l’intérêt légitime poursuivi par l’administrateur, mais pas plus longtemps que pendant la période de prescription des réclamations de l’administrateur à l’encontre de la personne concernée en raison des activités commerciales de l’administrateur. Le délai de prescription est déterminé par les dispositions légales, en particulier celles du code civil (le délai de prescription de base pour les réclamations liées aux activités commerciales est de trois ans, et pour le contrat de vente, il est de deux ans).L’administrateur ne peut traiter les données à des fins de marketing direct si la personne concernée s’y oppose effectivement.
Marketing	Article 6, paragraphe 1, point a), du règlement RODO (consentement) – la personne concernée a consenti au traitement de ses données à caractère personnel à des fins de prospection commerciale par le responsable du traitement.	Les données sont conservées jusqu’à ce que la personne concernée retire son consentement au traitement ultérieur à cette fin.
Expression de l’opinion du client sur le contrat de vente conclu	Article 6, paragraphe 1, point a), du règlement RODO – la personne concernée a donné son consentement au traitement de ses données à caractère personnel dans le but d’exprimer un avis.	Les données sont conservées jusqu’à ce que la personne concernée retire son consentement au traitement ultérieur à cette fin.
Comptabilité	Article 6, paragraphe 1, point c), du règlement RODO, en liaison avec l’article 74, paragraphe 2, de la loi sur la comptabilité, en date du 30 janvier 2018. (Journal officiel de 2018, point 395 tel que modifié) – le traitement est nécessaire pour remplir une obligation légale incombant à l’administrateur	Les données sont conservées pendant la période requise par la loi obligeant l’administrateur à tenir des comptes (5 ans, calculés à partir du début de l’année suivant l’exercice financier auquel les données se rapportent).
Établir, faire valoir ou défendre les réclamations que l’administrateur peut faire valoir ou qui peuvent être faites à son encontre	Article 6, paragraphe 1, point f), du règlement RODO (intérêt légitime de l’administrateur) – le traitement est nécessaire aux fins des intérêts légitimes de l’administrateur – consistant à établir, faire valoir ou défendre les réclamations que l’administrateur peut présenter ou qui peuvent être présentées contre lui.	Les données sont conservées pendant la durée d’existence de l’intérêt légitime poursuivi par l’administrateur, mais pas plus longtemps que pendant la période de prescription des réclamations qui peuvent être faites contre l’administrateur (le délai de prescription de base pour les réclamations contre l’administrateur est de six ans).
Utilisation du site web de la boutique en ligne et garantie de son bon fonctionnement	Article 6, paragraphe 1, point f), du règlement RODO (intérêt légitime de l’administrateur) – le traitement est nécessaire aux fins des intérêts légitimes de l’administrateur, à savoir l’exploitation et la maintenance du site web de la boutique en ligne.	Les données sont conservées pendant la durée d’existence de l’intérêt légitime poursuivi par l’administrateur, mais pas plus longtemps que pendant la période de prescription des réclamations de l’administrateur à l’encontre de la personne concernée en raison des activités commerciales de l’administrateur. Le délai de prescription est déterminé par les dispositions légales, en particulier le code civil (le délai de prescription de base pour les réclamations liées aux activités commerciales est de trois ans, et pour l’accord de vente, il est de deux ans).
Tenir des statistiques et analyser le trafic dans la boutique en ligne	Article 6, paragraphe 1, point f), du règlement RODO (intérêt légitime de l’administrateur) – le traitement est nécessaire aux fins découlant des intérêts légitimes de l’administrateur – consistant à réaliser des statistiques et des analyses du trafic dans la boutique en ligne afin d’améliorer le fonctionnement de la boutique en ligne et d’augmenter les ventes de produits.	Les données sont conservées pendant la durée d’existence de l’intérêt légitime poursuivi par l’administrateur, mais pas plus longtemps que pendant la période de prescription des réclamations de l’administrateur à l’encontre de la personne concernée en raison des activités commerciales de l’administrateur. Le délai de prescription est déterminé par les dispositions légales, en particulier le code civil (le délai de prescription de base pour les réclamations liées aux activités commerciales est de trois ans, et pour l’accord de vente, il est de deux ans).

4. LES DESTINATAIRES DES DONNÉES DANS LA BOUTIQUE EN LIGNE

4.1. Pour le bon fonctionnement de la boutique en ligne, y compris pour l’exécution des accords de vente conclus, il est nécessaire que l’administrateur utilise les services d’entités externes (telles qu’un fournisseur de logiciels, un service de messagerie ou une société de traitement des paiements). L’administrateur ne recourt qu’aux services de ces sous-traitants qui fournissent des garanties suffisantes quant à la mise en œuvre de mesures techniques et organisationnelles appropriées, de sorte que le traitement réponde aux exigences du règlement RODO et protège les droits des personnes concernées.

4.2. Les données à caractère personnel peuvent être transférées par le responsable du traitement vers un pays tiers, auquel cas le responsable du traitement s’assure que cela se fera en relation avec un pays garantissant un niveau de protection adéquat – conformément au règlement RODO, et dans le cas d’autres pays, que le transfert aura lieu sur la base de clauses types de protection des données. Le responsable du traitement veille à ce que la personne concernée puisse obtenir une copie de ses données. Le responsable du traitement ne transfère les données à caractère personnel collectées que si et dans la mesure où cela est nécessaire pour atteindre l’objectif spécifique du traitement conformément à la présente politique de confidentialité.

4.3. Le transfert de données par l’administrateur n’a pas lieu dans tous les cas et n’est pas destiné à tous les destinataires ou catégories de destinataires indiqués dans la politique de confidentialité – l’administrateur ne transfère des données que lorsque cela est nécessaire pour atteindre l’objectif donné du traitement des données à caractère personnel et uniquement dans la mesure nécessaire à cet effet. Par exemple, si le client utilise la collecte personnelle, ses données ne seront pas transférées au transporteur qui coopère avec l’administrateur.

4.4. Les données à caractère personnel des bénéficiaires de services et des clients de la boutique en ligne peuvent être communiquées aux destinataires ou catégories de destinataires suivants :

4.4.1. transporteurs/transitaires/courriers/entités gérant l’entrepôt et/ou le processus d’expédition – dans le cas d’un client qui utilise la méthode de livraison du produit par courrier ou par coursier dans la boutique en ligne, l’administrateur mettra les données personnelles collectées du client à la disposition du transporteur, du transitaire ou de l’intermédiaire sélectionné qui effectue l’expédition au nom de l’administrateur, et si l’expédition est effectuée à partir d’un entrepôt externe – à l’entité gérant l’entrepôt et/ou le processus d’expédition – dans la mesure nécessaire pour achever la livraison du produit au client.

4.4.2. entités traitant les paiements électroniques ou par carte de crédit – dans le cas d’un client qui utilise la méthode de paiement électronique ou par carte de crédit dans la boutique en ligne, l’administrateur mettra les données personnelles collectées du client à la disposition d’une entité sélectionnée traitant les paiements susmentionnés dans la boutique en ligne sur ordre de l’administrateur, dans la mesure nécessaire pour traiter le paiement effectué par le client.

4.4.3. fournisseur d’un système de sondage d’opinion – dans le cas d’un client qui a accepté d’exprimer son opinion sur un contrat de vente conclu, l’administrateur met les données personnelles collectées du client à la disposition d’une entité sélectionnée qui fournit un système de sondage d’opinion sur les contrats de vente conclus dans la boutique en ligne, dans la mesure où cela est nécessaire pour que le client exprime son opinion au moyen du système de sondage d’opinion.

4.4.4. les prestataires de services fournissant à l’administrateur des solutions techniques, informatiques et organisationnelles lui permettant de mener ses activités commerciales, y compris la boutique en ligne et les services électroniques fournis par son intermédiaire (en particulier, les fournisseurs de logiciels pour l’exploitation de la boutique en ligne, les fournisseurs de courrier électronique et d’hébergement et les fournisseurs de logiciels de gestion commerciale et d’assistance technique à l’administrateur) – l’administrateur mettra les données personnelles collectées du client à la disposition du prestataire choisi agissant en son nom uniquement dans le cas et dans la mesure où cela est nécessaire à la réalisation de l’objectif donné du traitement des données, conformément à la présente politique de confidentialité.

4.4.5. les prestataires de services comptables, juridiques et consultatifs qui fournissent un soutien comptable, juridique ou consultatif à l’administrateur (en particulier un cabinet comptable, un cabinet d’avocats ou une agence de recouvrement de créances) – L’administrateur met les données personnelles collectées du client à la disposition du prestataire choisi agissant en son nom uniquement dans le cas et dans la mesure où cela est nécessaire pour atteindre l’objectif donné du traitement des données, conformément à la présente politique de protection de la vie privée.

4.4.6. les fournisseurs de plug-ins sociaux, de scripts et d’autres outils similaires placés sur le site Internet de la boutique en ligne qui permettent au navigateur de la personne visitant le site Internet de la boutique en ligne de télécharger des contenus des fournisseurs desdits plug-ins (par exemple, en se connectant à l’aide des données de connexion d’un réseau social) et de transmettre les données personnelles du visiteur à ces fournisseurs à cette fin, y compris :

4.4.6.1. Meta Platforms Ireland Ltd. – L’administrateur utilise les plug-ins sociaux de Facebook (par exemple, le bouton J’aime, Partager ou se connecter en utilisant les données de connexion de Facebook) sur le site Web de la boutique en ligne et, par conséquent, recueille et partage les données personnelles du client utilisant le site Web de la boutique en ligne avec Meta Platforms Ireland Ltd. (4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2 Ireland) dans la mesure et conformément à la politique de confidentialité disponible ici : https://www.facebook.com/about/privacy/ (ces données comprennent des informations sur vos activités sur le site de la boutique en ligne – y compris des informations sur votre appareil, les sites visités, les achats effectués, les publicités affichées et la façon dont vous utilisez les services – que vous ayez ou non un compte Facebook et que vous soyez ou non connecté à Facebook).

4.4.6.2. Google Ireland Ltd. – L’administrateur utilise les plug-ins sociaux de Google sur le site Web de l’Internet Shop (par exemple, en se connectant avec les données de connexion de Google) et, par conséquent, collecte et partage les données personnelles du client utilisant le site Web de l’Internet Shop avec Google Ireland Ltd. (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande) dans la mesure et conformément à la politique de confidentialité disponible ici : https://policies.google.com/privacy?hl=pl (ces données comprennent des informations sur vos activités dans la boutique en ligne, y compris des informations sur votre appareil, les sites que vous visitez, vos achats, les annonces que vous voyez et votre utilisation des services, que vous ayez ou non un compte Google et que vous soyez ou non connecté à ce compte).

5. PROFILAGE DANS LA BOUTIQUE EN LIGNE

5.1. Le règlement RODO impose au responsable du traitement l’obligation de fournir des informations sur la prise de décision automatisée, y compris le profilage visé à l’article 22, paragraphes 1 et 4, du règlement RODO, et, au moins dans ces cas, des informations pertinentes sur les modalités de cette prise de décision, ainsi que sur l’importance et les conséquences envisagées de ce traitement pour la personne concernée. C’est dans cette optique que le responsable du traitement fournit des informations sur un éventuel profilage dans la présente section de la politique de confidentialité.

5.2. L’administrateur peut utiliser le profilage sur la boutique en ligne à des fins de marketing direct, mais les décisions prises sur cette base par l’administrateur ne concernent pas la conclusion ou le refus d’un contrat de vente ou la possibilité d’utiliser des services électroniques sur la boutique en ligne. L’utilisation du profilage dans la boutique en ligne peut avoir pour effet, par exemple, d’accorder à une personne une remise, de lui envoyer un code de réduction, de lui rappeler ses achats inachevés, de lui envoyer une proposition de produit susceptible de correspondre à ses intérêts ou à ses préférences ou d’offrir de meilleures conditions par rapport à l’offre standard de la boutique en ligne. Malgré le profilage, il appartient à la personne de décider librement si elle souhaite profiter de la réduction ou des meilleures conditions reçues de cette manière et effectuer un achat dans la boutique en ligne.

5.3 Le profilage dans la boutique en ligne implique l’analyse automatique ou la prédiction du comportement d’une personne sur le site Internet de la boutique en ligne, par exemple en ajoutant un produit spécifique au panier, en naviguant sur la page d’un produit spécifique dans la boutique en ligne ou en analysant l’historique des achats effectués dans la boutique en ligne. La condition d’un tel profilage est que l’administrateur soit en possession des données personnelles de la personne afin de pouvoir lui envoyer ultérieurement, par exemple, un code de réduction.

5.4. La personne concernée a le droit de ne pas faire l’objet d’une décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé, y compris le profilage, et produisant des effets juridiques sur la personne concernée ou l’affectant de manière significative de façon similaire.

6. LES DROITS DE LA PERSONNE CONCERNÉE

6.1. Prawo dostępu, sprostowania, ograniczenia, usunięcia lub przenoszenia – la personne concernée a le droit de demander au responsable du traitement l’accès à ses données à caractère personnel, la rectification, l’effacement (« droit à l’oubli ») ou la limitation du traitement et a le droit de s’opposer au traitement, ainsi que le droit à la portabilité des données. Les conditions détaillées d’exercice des droits susmentionnés sont indiquées aux articles 15 à 21 du règlement RODO.

6.2. Prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie – la personne dont les données sont traitées par le responsable du traitement sur la base de son consentement (conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a), ou à l’article 9, paragraphe 2, point a), du règlement RODO), elle a le droit de retirer son consentement à tout moment sans que cela n’affecte la légalité du traitement effectué sur la base du consentement avant son retrait.

6.3. Prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego – la personne dont les données sont traitées par le contrôleur a le droit de déposer une plainte auprès de l’autorité de contrôle de la manière et selon les modalités spécifiées dans les dispositions du règlement RODO et de la loi polonaise, en particulier la loi sur la protection des données personnelles. L’autorité de contrôle en Pologne est le président de l’Office pour la protection des données personnelles.

6.4. Prawo do sprzeciwu – la personne concernée a le droit de s’opposer à tout moment, pour des raisons tenant à sa situation particulière, à un traitement des données à caractère personnel la concernant fondé sur l’article 6, paragraphe 1, point e) (intérêt public ou missions) ou f) (intérêt légitime du responsable du traitement), y compris un profilage sur la base de ces dispositions. Dans ce cas, le responsable du traitement n’est plus autorisé à traiter ces données à caractère personnel, à moins qu’il ne puisse démontrer l’existence de motifs légitimes impérieux pour le traitement qui prévalent sur les intérêts, droits et libertés de la personne concernée, ou sur des motifs pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits.

6.5. Prawo do sprzeciwu dot. marketingu bezpośredniego – lorsque des données à caractère personnel sont traitées à des fins de marketing direct, la personne concernée a le droit de s’opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel la concernant à des fins de marketing direct, y compris le profilage, dans la mesure où le traitement est lié à ce marketing direct.

6.6. Pour exercer les droits visés dans la présente section de la politique de confidentialité, l’administrateur peut être contacté en envoyant un message approprié par écrit ou par courrier électronique à l’adresse de l’administrateur indiquée au début de la politique de confidentialité ou en utilisant le formulaire de contact disponible sur le site web de l’Internet Shop.

7. LES COOKIES DANS LA BOUTIQUE EN LIGNE ET L'ANALYSE

7.1. Les cookies sont de petits éléments d’information sous forme de fichiers texte qui sont envoyés par un serveur et stockés sur le site Internet du magasin en ligne (par exemple sur le disque dur d’un ordinateur, d’un ordinateur portable ou sur la carte mémoire d’un smartphone – en fonction de l’appareil utilisé par le visiteur de notre magasin en ligne). Des informations détaillées sur les cookies, ainsi que l’historique de leur création, peuvent être trouvées, entre autres, ici : https://pl.wikipedia.org/wiki/HTTP_cookie.

7.2. Les cookies qui peuvent être envoyés par le site web de la boutique en ligne peuvent être divisés en différents types, selon les critères suivants :

En raison de leur fournisseur :	En raison de leur durée de stockage sur l’appareil de la personne qui visite le site Web de la boutique en ligne :	En raison du but de leur utilisation :
propres (créés par le site web de l’administrateur de la boutique en ligne) et appartenant à des tiers (autres que l’administrateur)	la session (stockée jusqu’à ce que vous vous déconnectiez de la boutique en ligne ou que vous éteigniez votre navigateur web) et permanent (stocké pour une période de temps spécifique, définie par les paramètres de chaque fichier, ou jusqu’à ce qu’il soit supprimé manuellement)	nécessaires (pour permettre le bon fonctionnement du site web de l’Internet Shop), fonctionnels/préférentiels (permettant d’adapter le site Internet de la boutique en ligne aux préférences du visiteur), analyse analytique et analyse des performances (collecte d’informations sur la manière dont le site web de la boutique en ligne est utilisé), marketing, publicité et médias sociaux (collecte d’informations sur la personne qui visite le site de la boutique en ligne dans le but de lui présenter des publicités, de les personnaliser, d’en mesurer l’efficacité et de mener d’autres activités de marketing, y compris sur des sites web distincts du site de la boutique en ligne, tels que des réseaux sociaux ou d’autres sites appartenant aux mêmes réseaux publicitaires que la boutique en ligne).

7.3 L’ administrateur peut traiter les données contenues dans les cookies lorsque les visiteurs utilisent le site web de la boutique en ligne aux fins spécifiques suivantes :
Finalités de l’utilisation des cookies dans la boutique en ligne de l’administrateur.

identifier les clients comme étant connectés à la boutique en ligne et montrer qu’ils sont connectés (cookies essentiels)
se souvenir des produits que vous avez ajoutés à votre panier d’achat afin de passer une commande (cookies requis)
stocker des données provenant de formulaires de commande remplis, d’enquêtes ou de données de connexion à la boutique en ligne (cookies essentiels et/ou fonctionnels/de préférence)
adapter le contenu du site Internet de la boutique en ligne aux préférences individuelles du client (par exemple en ce qui concerne les couleurs, la taille des caractères, la mise en page) et optimiser l’utilisation des pages de la boutique en ligne (cookies fonctionnels/de préférence)
conserver des statistiques anonymes sur l’utilisation du site web de l’Internet Shop (cookies analytiques et de performance)
d’afficher et de diffuser des publicités, de limiter le nombre d’affichages et d’ignorer les publicités que le client ne souhaite pas voir, de mesurer l’efficacité des publicités et de personnaliser les publicités, c’est-à-dire d’étudier les caractéristiques comportementales des visiteurs de la boutique en ligne grâce à l’analyse anonyme de leurs actions (par exemple, visites répétées de pages spécifiques, mots clés, etc.) afin de créer leur profil et de leur fournir des publicités adaptées à leurs intérêts anticipés, y compris lorsqu’ils visitent d’autres sites Web sur le réseau publicitaire de Google Ireland Ltd. et Facebook, c’est-à-dire Google Ireland Ltd. Meta Platforms Ireland Ltd. (cookies de marketing, de publicité et de médias sociaux)

7.4. Il est possible de vérifier dans les navigateurs web les plus courants quels cookies (y compris la durée des cookies et leur fournisseur) sont envoyés à tout moment par le site web de la boutique en ligne de la manière suivante :

Dans le navigateur Chrome : (1) dans la barre d’adresse, cliquez sur l’icône du cadenas à gauche, (2) allez dans l’onglet « Cookies ».	Dans le navigateur Firefox : (1) dans la barre d’adresse, cliquez sur l’icône du bouclier à gauche, (2) allez dans l’onglet « Autorisés » ou « Bloqués », (3) cliquez sur la case « Cookies de suivi de site à site », « Éléments de suivi des médias sociaux » ou « Contenu avec éléments de suivi »	Dans Internet Explorer : (1) cliquez sur le menu « Outils », (2) allez dans l’onglet « Options Internet », (3) allez dans l’onglet « Général », (4) allez dans l’onglet « Paramètres », (5) cliquez sur la case « Voir les fichiers ».
Dans le navigateur Opera : (1) dans la barre d’adresse, cliquez sur l’icône du cadenas à gauche, (2) allez dans l’onglet « Cookies ».	Dans le navigateur Safari : (1) cliquez sur le menu « Préférences », (2) allez dans l’onglet « Confidentialité », (3) cliquez sur la case « Gérer les données du site ».	Indépendamment du navigateur, en utilisant les outils disponibles par exemple sur : https://www.cookiemetrix.com/ ou : https://www.cookie-checker.com/

7.5. Par défaut, la plupart des navigateurs web disponibles sur le marché acceptent le stockage de cookies. Vous pouvez déterminer les conditions d’utilisation des cookies via les paramètres de votre propre navigateur. Cela signifie que vous pouvez, par exemple, restreindre partiellement (par exemple, temporairement) ou désactiver complètement la possibilité de stocker des cookies – dans ce dernier cas, cependant, cela peut affecter certaines fonctionnalités de la boutique en ligne (par exemple, il peut ne pas être possible de suivre le cheminement de la commande à travers le formulaire de commande parce que les produits ne sont pas mémorisés dans le panier d’achat au cours des étapes consécutives de la passation de la commande).

7.6. Les paramètres de votre navigateur concernant les cookies sont pertinents pour votre consentement à l’utilisation de cookies par notre boutique en ligne – conformément à la réglementation, ce consentement peut également être exprimé par le biais des paramètres de votre navigateur. Des informations détaillées sur la manière de modifier les paramètres des cookies et de les supprimer vous-même dans les navigateurs web les plus courants sont disponibles dans la section d’aide de votre navigateur web et sur les pages suivantes (il suffit de cliquer sur le lien correspondant) :

Chrome
Firefox
Internet Explorer
Opera 
Safari
Microsoft Edge

7.7. L’administrateur peut utiliser les services de la boutique en ligne :

7.7.1. Google Analytics, Universal Analytics fourni par Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande).

7.7.1.1. Gromadzone dane przetwarzane są w ramach powyższych usług do generowania statystyk pomocnych w administrowaniu Sklepu Internetowego i analizie ruchu w Sklepie Internetowym. Dane te mają charakter zbiorczy. Administrator korzystając z powyższych usług w Sklepie Internetowym gromadzi takie dane jak źródła i medium pozyskania osób odwiedzających Sklep Internetowy oraz sposób ich zachowania na stronie Sklepu Internetowego, informacje na temat urządzeń i przeglądarek z których odwiedzają stronę, IP oraz domenę, dane geograficzne oraz dane demograficzne (wiek, płeć) i zainteresowania.

7.7.1.2. Możliwe jest zablokowanie w łatwy sposób przez daną osobę udostępniania do Google Analytics informacji o jej aktywności na stronie Sklepu Internetowego – w tym celu można na przykład zainstalować dodatek do przeglądarki udostępniany przez firmę Google Ireland Ltd. dostępny tutaj: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=pl.

7.7.1.3 En ce qui concerne la possibilité pour l’administrateur d’utiliser des services de publicité et d’analyse fournis par Google Ireland Ltd. dans la boutique en ligne, il indique que des informations complètes sur les principes du traitement des données des visiteurs de la boutique en ligne (y compris les informations stockées dans les cookies) par Google Ireland Ltd. peuvent être trouvées dans la politique de confidentialité des services de Google disponible à l’adresse suivante :
https://policies.google.com/
technologies/partner-sites.

7.7.2. Meta Pixel est fourni par Meta Platforms Ireland Limited (4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande).

7.7.2.1. Usługa ta pomaga Administratorowi mierzyć skuteczność reklam oraz dowiadywać się, jakie działania podejmują odwiedzający sklep internetowy, a także wyświetlać tym osobom dopasowane reklamy.

7.7.2.2. Zarządzanie działaniem Meta Pixel jest możliwe poprzez ustawienia reklam w swoim koncie na portalu Facebook.com: https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen.

7.7.2.3. W związku z możliwością korzystania przez Administratora w Sklepie Internetowym z usług reklamowych i analitycznych dostarczanych przez Meta Platforms Ireland Limited, Administrator wskazuje, że pełna informacja o zasadach przetwarzania danych osób odwiedzających Sklep Internetowy (w tym informacji zapisanych w plikach Cookies) przez Meta Platforms Ireland Limited znajduje się w polityce prywatności usług Meta dostępnej pod adresem internetowym: https://www.facebook.com/privacy/policy/?entry_point=facebook_help_center_ig_data_policy_redirect.

7.7.3. Hotjar est fourni par Hotjar Limited (Dragonara Business Centre, 5th Floor, Dragonara Road, Paceville St Julian’s STJ 3141, Malta).

7.7.3.1. Usługa ta pomaga Administratorowi dowiadywać się, jakie działania podejmują odwiedzający sklep internetowy, a także dokonywać optymalizcji ścieżki zakupowej.

7.7.3.2. Zarządzanie działaniem Hotjar możliwe jest na przykład poprzez zainstalowanie dodatku do przeglądarki udostępniany przez firmę Hotjar Ltd. dostępny tutaj: https://www.hotjar.com/policies/do-not-track/

7.7.3.3. W związku z możliwością korzystania przez Administratora w Sklepie Internetowym z usług reklamowych i analitycznych dostarczanych przez firmę Hotjar Limited Administrator wskazuje, że pełna informacja o zasadach przetwarzania danych osób odwiedzających Sklep Internetowy (w tym informacji zapisanych w plikach Cookies) przez Hotjar Limited znajduje się w polityce prywatności dostępnej pod adresem internetowym https://www.hotjar.com/tour.

7.7.4 Microsoft Clarity dostarczanej przez firmę Microsoft Corporation (Computershare, 150 Royall St., Suite 101 Canton, MA 02021 United States of America).

7.7.4.1. Usługa ta pomaga Administratorowi dowiadywać się, jakie działania podejmują odwiedzający sklep internetowy, a także dokonywać optymalizcji ścieżki zakupowej.

7.7.4.2. Szczegółowe informacje na temat Microsoft Clarity dostę bpne są pod następującym adresem internetowym: https://learn.microsoft.com/en-us/clarity/faq.

7.7.4.3. W związku z możliwością korzystania przez Administratora w Sklepie Internetowym z usług reklamowych i analitycznych dostarczanych przez Microsoft Corporation, Administrator wskazuje, że pełna informacja o zasadach przetwarzania danych osób odwiedzających Sklep Internetowy (w tym informacji zapisanych w plikach Cookies) przez Microsoft Corporation znaleźć pod następującym adresem internetowym: https://privacy.microsoft.com/pl-pl/privacystatement.

8. FINAL PROVISIONS

8.1. The online store may contain links to other websites. The Administrator urges that when you go to other sites, you should read the privacy policy established there. This privacy policy applies only to the Administrator’s Online Store.